Dites-nous quelle pourrait être, selon vous, la prochaine saveur à édition limitée et vous pourriez gagner un lot de prix Tic Tac^® !

RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. COMMENT PARTICIPER :

Le concours Tic Tac® Choisissez votre prochain coup de cœur! – Canada (le « Concours » ou la « Promotion ») débute à 00 h 00 min 00 s (HE) le lundi 14 octobre 2024 et prend fin à 23 h 59 min 59 s (HE) le dimanche 10 novembre 2024 (la « Période de la promotion »).

À partir de votre compte Instagram, vous pouvez participer (i) en laissant un commentaire sur la publication promotionnelle Tic Tac Choisissez votre prochain coup de cœur! en choisissant votre nouvelle saveur Tic Tac préférée (ii) en utilisant seulement un des mots-clics suivants qui représente votre saveur choisie : #tictacmangolime, #tictacsourgrape, #tictacdragonfruit, #tictacgingerlemon ou #tictaclemonsorbet et (iii) en étiquetant le compte Instagram officiel Tic Tac Canada @tictaccanada et en incluant #concours. Si une soumission comprend plus d’un mot-clic pour une nouvelle saveur Tic Tac, seulement le mot-clic de la première saveur sera acceptée ; si la soumission ne comprend aucune nouvelle saveur Tic Tac ou si le mot-clic est incomplet ou erroné, la soumission ne sera pas acceptée. La participation via Instagram nécessitera que vous ayez un compte Instagram. Si vous n’avez pas un compte Instagram, vous pouvez obtenir un compte gratuitement en vous rendant à https://www.instagram.com.

Soumettre un commentaire en utilisant la méthode décrite ci-dessus entraînera une soumission, sous conformité à ce Règlement Officiel. La participation peut requérir l’utilisation de données ou encourir des frais d’utilisation de données. De tels frais peuvent s’appliquer que vous réussissez ou non à publier et participer au Concours. Vérifiez votre forfait mobile pour les tarifs/détails. L’accès sans fil peut ne pas être disponible à tous les endroits.

Les soumissions ne seront pas jugées mais doivent être conformes aux conditions de ce Règlement Official afin d’être considérées une soumission valide.

Limite d’une (1) soumission par personne, par période de soumission (voir la section 5) pour un total de quatre (4) soumissions pour la Période de la promotion. Toute tentative d’utiliser plusieurs noms, comptes Instagram ou autres tactiques afin de soumettre plus de soumissions que la limite indiquée peut entraîner l’exclusion de la Soumission du Concours par le Commanditaire et toutes soumissions associées seront rendues nulles. Des soumissions générées par un scripte, une macro ou autres moyens automatisés ou avec l’intention de contourner la procédure de soumission seront rendues nulles. Des soumissions qui sont des copies ou des republications des publications d’un autre participant seront aussi nulles.

Toutes les conditions d’Instagram s’appliquent. Ce Concours n’est en aucune manière sponsorisé, appuyé ou administré par Instagram, ni associé avec Instagram.

2. ADMISSIBILITÉ : Ce Concours est ouvert seulement aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité** au moment de la soumission, qui ont un compte Instagram valide au moment de la soumission (chacun un « Participant »). Les employés, administrateurs, directeurs et représentants de FERRERO CANADA LTD. (le « Commanditaire »), Berlin Productions, Inc. (« l’Administrateur ») et (tel qu’applicable) de leurs sociétés mères, partenaires, divisions, filiales et des agences de gestion, de publicité, de commercialisation et de promotion (collectivement les « Renonciataires ») et chaque membre de leur famille immédiate (conjoints, parents, enfants, frères/sœurs et leurs conjoints respectifs), peu importe où ils résident et/ou ceux habitant la même demeure d’un tel employé/administrateur/directeur/représentant ne sont pas admissibles au Concours et ne peuvent ni participer ni gagner. Nul là où interdit ou restreint par la loi. Le Concours est sujet à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales/territoriales et municipales applicables. Le serveur de l’Administrateur sera le chronométreur et détenteur des dossiers officiel pour le Concours. En participant, vous acceptez ce Règlement Officiel, qui sera contraignant dans son ensemble.

**L’âge de la majorité est de 18 ou 19 ans selon la province ou le territoire dans lequel vous résidez.

3. DIRECTIVES QUANT AU CONTENU D’UNE SOUMISSION :La soumission d’un participant (y compris tout contenu en plus du choix d’une nouvelle saveur Tic Tac préférée) pour le Concours doit être son travail original et ne doit pas, sans aucune limitation :

• comprendre des énoncés, images ou descriptions anti-sociaux, politiques, controversés ou religieux
• comprendre du matériel qui enfreint à une marque déposée, aux droits d’auteur ou aux droits de propriété intellectuelle de toute personne
• inclure des menaces envers une personne, un endroit, une entreprise ou un groupe
• inclure des renseignements personnels du Participant ou de toute autre personne
• contenir des publicités ou des sollicitations personnelles ou commerciales
• contenir du matériel qui est illégal, inapproprié, indécent, profane, obscène, haineux, délictuel, diffamatoire ou calomnieux (y compris des mots ou symboles généralement perçus comme étant offensants envers des individus d’une race, ethnicité, religion, orientation sexuelle ou groupe socioéconomique particulier) comme déterminé à la seule discrétion du Commanditaire
• comprendre du matériel qui encourage un comportement agressif ou violent
• contenir du matériel qui promeut de l’intolérance, du racisme, de la haine ou du mal contre tout groupe ou individu ou qui promeut la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle, l’âge ou tout autre caractéristique
• contenir du matériel qui dénigre ou qui nuit à la bienveillance ou à la réputation commerciale du Commanditaire ou de son produit Tic Tac®
• encourager une conduite illégale de tout type ou promouvoir l’utilisation de l’alcool, du tabac ou de drogues, y compris des cigarettes électroniques
• faire des allégations relatives à la santé concernant Tic Tac® ou suggérer/laisser entendre que le produit Tic Tac® devrait être consommé autrement que comme indiqué sur l’étiquette de celui-ci
• comprendre du matériel qui n’est pas pertinent au thème du Concours
• comprendre des appellations commerciales, logos ou marque déposées (y compris ceux qui peuvent apparaître sur les vêtements) à part ceux du Commanditaire.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute Soumission qui, selon son opinion, fait référence, représente ou de toute autre manière reflète de façon négative le Commanditaire, les produits Tic Tac du Commanditaire, le Concours ou toute autre personne ou entité, ou qui ne se conforme pas à ces exigences ou à ce Règlement Officiel.

Dans la mesure où votre soumission inclut une approbation du produit Tic Tac® du Commanditaire, vous déclarez et garantissez que la publication est véridique à tous les égards importants et fait référence, fidèlement, à votre expérience réelle en utilisant le produit.

Sujet seulement aux droits retenus par Instagram (tel qu’applicable), le participant accorde au Commanditaire et à ses représentants le droit et la licence non-exclusif, irrévocable, perpétuel, mondial, exempt de redevances, transférable et sous-licenciable à utiliser, présenter, exposer, modifier, distribuer, afficher, reproduire et/ou exploiter de toute manière et via tous canaux de distributions, lieux ou médias connu ou ci-après conçus, sans autre préavis ou compensation au participant. Le participant accepte aussi, à la demande du Commanditaire et sans compensation, d’entreprendre des efforts commercialement raisonnables afin d’aider le Commanditaire à obtenir l’octroi des droits semblables de tout autre individu inclus dans sa publication (dans la mesure applicable).

LES SOUMISSIONS REPRÉSENTENT UNIQUEMENT LES AVIS/OPINIONS DU PARTICIPANT PERTINENT ET NE REFLÈTENT AUCUNEMENT LES AVIS/OPINIONS DU COMMANDITAIRE. LE COMMANDITAIRE NIE TOUTE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC CEUX-CI.

Le Commanditaire peut reconnaître la réception d’une soumission de participation, y compris en y laissant un commentaire ou en les republiant. Si le Commanditaire choisi de faire ceci, toute reconnaissance indique seulement que la soumission a été reçue et n’est pas autrement contraignante auprès du Commanditaire. Sans limiter ce qui précède, aucune reconnaissance ne constitue une représentation quant à l’admissibilité de la soumission ou une notification de sélection dans un tirage au sort pour la Promotion.

Le Commanditaire et l’Administration ne sont pas responsables pour toute soumission tardive, perdue, brouillée/indéchiffrable, inaccessible, bloquée, corrompue, égarée, incomplète, incorrecte ou invalide, qui sera disqualifiée. En cas de conflit quant à l’identité du participant, le détenteur autorisé du compte de l’adresse courriel associée au compte/pseudonyme Instagram utilisé pour participer à la Promotion sera considéré comme étant le participant.

4. SÉLÉCTION DES PARTICIPANTS :Des participants seront sélectionnés par le biais d’un tirage au sort par l’Administrateur, une entreprise de jugement indépendante, dont les décisions sont finales et contraignantes pour tout enjeu lié au Concours. Le tirage au sort aura lieu aux bureaux de l’Administrateur à Yorktown Heights, NY, É.-U (ou à un autre endroit au seul choix du Commanditaire). Dans la mesure où une soumission contient tout autre matériel outre le choix du participant quant à sa nouvelle saveur Tic Tac préférée, de tel matériel ne sera pas pris en considération concernant la procédure de sélection du gagnant tant qu’il est conforme à ce Règlement Officiel (y compris les Directives Quant Au Contenu D’Une Soumission, tel qu’indiqué dans la Section 3 ci-dessus). Les tirages au sort seront menés parmi toutes les soumissions admissibles reçues pour chaque période de soumission individuelle (voir la section 5) ; les soumissions admissibles non-gagnantes ne seront PAS retenues pour des périodes de soumission suivantes, tel qu’applicable.

AFIN DE DEVENIR UN GAGNANT POTENTIEL D’UN PRIX, LE PARTICIPANT DEVRA D’ABORD RÉPONDRE CORRECTEMENT À UNE QUESTION D’HABILETÉ MATHÉMATIQUE SANS AUCUN TYPE D’AIDE ET DANS UN TEMPS RESTREINT. TOUT MANQUEMENT RÉSULTERA EN UNE DISQUALIFICATION. DE PLUS, UN PARTICIPANT SÉLECTIONNÉ N’EST PAS UN GAGNANT JUSQU’À CE QUE SON ADMISSIBILITÉ A ÉTÉ VÉRIFIÉE ET QUE LE PARTICIPANT A ÉTÉ AVISÉ QUE LA VÉRIFICATION EST COMPLÈTE (Y COMPRIS LA VÉRIFICATION QUE LE PARTICIPANT A RÉPONDU CORRECTEMENT À LA QUESTION D’HABILETÉ MATHÉMATIQUE).

Les gagnants potentiels seront notifiés par le biais d’un message direct (c.-à-d. un message privé) sur Instagram. IL EST LA SEULE RESPONSABILITÉ DU PARTICIPANT DE S’ASSURER QUE SES PARAMÈTRES DE CONFIDENTIALITÉ SONT CONFIGURÉS DE TELLE FAÇON À POUVOIR ACCEPTER DES MESSAGES PRIVÉS DE Tic Tac® (c.-à-d. @tictaccanada) et/ou l’Administrateur (identifié au moment du message).** LE MESSAGE PRIVÉ CONTIENDRA UN LIEN SÉCURISÉ POUR QUE LE PARTICIPANT PUISSE SOUMETTRE SON INFORMATION POSTALE. Une réponse est requise à une telle notification dans les 48 heures suivant le temps de la première notification (c.-à-d. la transmission du message privé) ; si une réponse ponctuelle n’est pas reçue, le gagnant potentiel sera disqualifié et le prix renoncé et un autre gagnant pourra être choisi parmi les soumissions admissibles restantes reçues pour la période de soumission hebdomadaire applicable. Dans la notification, le gagnant potentiel sera dirigé vers un formulaire d’acceptation du prix via un URL sécurisé où il fournira ses coordonnées additionnelles (par ex. adresse courriel, nom, adresse postale (aucune boîte postale), ville, province/territoire et code postal à des fins de vérification du gagnant et de réclamation de prix.

** AVERTISSEMENT : L’ADMINISTRATEUR NE VOUS DEMANDERA UN PAIEMENT D’AUCUN TYPE EN LIEN AVEC LA PROCÉDURE DE VÉRIFICATION ET DE RÉCLAMATION DE PRIX. SI VOUS ÊTES INCERTAINS QUANT À L’AUTHENTICITÉ D’UN MESSAGE DE NOTIFICATION DE GAGNANT, ENVOYEZ UN MESSAGE PRIVÉ À @TICTACCANADA.

Dans l’éventualité où un gagnant potentiel ne peut pas être contacté, ne se conforme pas dans les 48 heures correspondantes à chaque étape du processus de notification/vérification du gagnant, est disqualifié pour toute raison ou si le prix est renvoyé comme étant non-distribuable au gagnant à l’adresse fournie sur le formulaire d’acceptation du prix, le prix sera renoncé et le Commanditaire pourra choisir un autre gagnant potentiel tel que décrit ci-dessus.

Les chances de gagner dépendent du nombre de soumissions admissibles reçues avant la fin de la période de soumission applicable. Le nombre total de Prix disponibles à gagner diminuera au cours de la Période de Concours au fur et à mesure que les prix sont accordés.

5. PRIX ET VALEUR APPROXIMATIVE AU DÉTAIL (« VAD ») :

Douze (12) lots hebdomadaires (chacun un « Prix ») seront accordés par le biais d’un tirage au sort réalisé à chaque semaine pour un total de quatre (4) périodes de soumission. Trois (3) Prix seront accordés à chaque période de soumission hebdomadaire (chacune une « période de soumission ») (voir le tableau ci-bas pour les détails des prix hebdomadaires) :

Chaque Prix consiste en :

●Sweatshirt Tic Tac® personnalisé (70 $)

●Bouteille d’eau de marque Tic Tac® (21 $)

●(8) paquets 29 g (1,98 $ x 8 = 15,84 $) d’une saveur au choix du Commanditaire non-basé sur la soumission au concours

●(4) flacons 98 g (4,48 $ x 4 = 17,92 $) d’une saveur au choix du Commanditaire non-basé sur la soumission au concours

VAD de chaque Prix = 124,76 $ (CAD)

Périodes de soumission et dates du tirage au sort :

Période de soumission	Date du début à 00 h 00 min 00 s (HE)	Date de la fin à 23 h 59 min 59 s (HE)	Date approximative du tirage
1	14 octobre 2024	20 octobre 2024	21 octobre 2024
2	21 octobre 2024	27 octobre 2024	28 octobre 2024
3	28 octobre 2024	3 novembre 2024	4 novembre 2024
4	4 novembre 2024	10 novembre 2024	11 novembre 2024

6. RESTRICTIONS GÉNÉRALES AU SUJET DES PRIX : Limites d’un (1) Prix par personne, famille, demeure, pseudonyme ou adresse pour la Période de la Promotion. Aucun transfert de Prix ni de rachat au comptant n’est permis, sauf par le Commanditaire qui se réserve le droit de remplacer un prix (ou une partie du prix) d’une valeur égale ou supérieure, à sa seule discrétion. Toute différence entre la valeur approximative au détail et la valeur actuelle du Prix ou d’un prix remplaçant ne sera pas octroyée. Les gagnants sont exclusivement responsables pour les coûts et dépenses associés avec l’acceptation et l’utilisation d’un Prix qui n’est pas décrit dans le présent document comme étant accordé en tant qu’élément d’un Prix. Les prix consistent seulement des éléments expressément énumérés comme faisant partie du Prix. Le Commanditaire ne sera aucunement responsable pour des Prix, ou d’une partie de ceux-ci, perdus ou volés, ou de tous problèmes découlant de ou en lien avec l’utilisation d’un Prix, ou d’une partie de celui-ci, par le Gagnant. En aucun cas ne seront accordés plus de prix que le nombre indiqué. Le Commanditaire et l’Administrateur ne sont aucunement responsables pour un changement de l’adresse du domicile ou du compte Instagram (tel qu’applicable) d’un Gagnant potentiel ou si un tel compte (pour le Gagnant potentiel) est incomplet ou autrement défectueux. Le Prix doit être accepté en son entièreté ou pas du tout. Le Commanditaire se réserve le droit d’envoyer séparément les éléments divers du Prix au gagnant. L’élément sweatshirt du prix est sujet à disponibilité quant à sa taille, sa couleur et son style.

7. L’OCTROI DE DROITS :En soumettant une Soumission, le Participant octroie au Commanditaire et à ses agents autorisés un droit exempt de redevances, sous-licenciable et transférable d’exploiter le contenu de sa Soumission dans tout format, n’importe où au monde et en perpétuité, à des fins éditoriales, éducatives, promotionnelles ou publicitaires ou pour tout autre objectif au nom du Commanditaire, ses sociétés mères ou filiales, sans compensation sauf si interdit expressément par la loi et le Participant reconnaît explicitement et accepte que le Commanditaire se réserve le droit de publier le contenu de la soumission, en son entièreté ou en partie, avec ou sans crédit pour le Participant par son prénom et nom de famille ; des soumissions qui tentent de restreindre ce droit ne seront pas considérées. Le Gagnant Potentiel, par la présente, renonce à tout droit moral des auteurs ou autre droit semblable ou à tout principe de droit qu’il pourrait maintenant, ou dans le futur, avoir à sa soumission en faveur du Commanditaire. Le Gagnant Potentiel devra, à la demande du Commanditaire et sans compensation, effectuer toute telle demande et autre document qui pourrait être nécessaire afin de confirmer ou promulguer cette demande ou tout autre accord de droits tel qu’établi dans le présent document. Si le Commanditaire ne sollicite pas cette demande tel qu’indiqué, ceci ne sera pas considéré en tant que renonciation des droits du Commanditaire et le Commanditaire pourra, ultérieurement, solliciter la demande.

8. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ :Aucune responsabilité n’est assumée par le Commanditaire ou les Renonciataires résultant de la participation ou de la tentative de participer à la Promotion du Participant, ou l’habileté ou incapacité de téléverser ou télécharger toute information en lien avec la Promotion. Aucune responsabilité n’est assumée par le Commanditaire ou les Renonciataires pour des problèmes techniques ou un dysfonctionnement technique découlant des événements suivants qui pourraient avoir un impact sur le déroulement de la Promotion : (a) des erreurs de matériel informatique ou de logiciel ; (b) des connexions défectueuses d’ordinateur, de câble, de satellite, de réseau, cellulaire, électroniques ou d’Internet ou tout autre problème de communication en ligne ou de réseau ; (c) des erreurs ou limites de tout fournisseur d’accès Internet ou de services sans fil, de tout serveur, d’hôte ou de tout autre fournisseur ; (d) des transmissions de données confuses, embrouillées, brouillés ou erronées ; (e) un échec de toute transmission censée être envoyée ou reçue ; (f) des transmissions perdues, tardives, retardées ou interceptées ; (g) l’inaccessibilité, en partie ou en totalité, de la page Instagram de Tic Tac® ou de tout site web lié à la promotion pour toute raison (y compris filtrage ou autre opération de la plateforme Instagram) ; (h) l’encombrement du réseau Internet, d’Instagram ou de tout site web lié à la promotion ; (i) une intervention humaine ou non humaine non-autorisée sur l’opération de la Promotion, y compris, sans s’y limiter, des altérations, du piratage, du vol, des virus, des bogues informatiques ou des vers informatiques non autorisés ; (j) des erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défauts, vols ou destructions des procédures de Soumission et/ou de réclamation de prix, ou des accès non autorisés, des altérations ou délais d’opération, de transmission ou de distribution de ceux-ci, causés par le Participant ou par qui que ce soit ; (k) tout en lien avec l’équipement ou la programmation associé avec ou utilisé pour la Promotion, ou autre ; ou (l) la destruction de tout aspect de la Promotion ou toute perte, fausse piste, inaccessibilité ou non disponibilité d’adresse courriel ou de compte/pseudonyme Instagram utilisé en lien avec la Promotion. Les Renonciataires ne sont aucunement responsables pour toute erreur d’impression, de typographie, technique, informatique, de réseau ou humaine qui pourrait avoir lieu lors de l’administration de la Promotion, l’acte de téléverser, le traitement de Soumissions ou de réclamation de prix (tel qu’applicable), l’annonce des prix ou de tout matériaux liés à la Promotion. L’utilisation de la page Instagram Tic Tac® ou de tout site web lié à la Promotion est aux risques et périls de l’utilisateur. Les Renonciataires ne sont aucunement responsables pour tout blessure, décès ou dommages matériels ou pertes de tout type qui pourrait être subie par l’ordinateur ou l’appareil mobile d’un Participant ou de toute autre personne découlant de la participation à la Promotion. Le Commanditaire n’est aucunement responsable pour toute erreur humaine qui pourrait avoir lieu lors du traitement du Concours.

9. CONDITIONS DE PARTICIPATION/RÈGLES GÉNÉRALES :En participant à la Promotion, chaque Participant accepte (a) que le Commanditaire et ses représentants ont le droit et la permission d’utiliser, de quelque façon que ce soit, le nom, la ville et la province ou le territoire de résidence du Participant (sauf si interdit par la loi) et de publier, partout au monde en perpétuité et sans compensation, permission ou notification du Participant, à des fins publicitaires et/ou commerciales et/ou promotionnelles et/ou pour toute autre raison connue ou à venir, sauf là où la loi l’interdit ; (b) que le Commanditaire et ses représentants ont le droit et la permission (i) d’altérer, de modifier, d’éditer ou de changer les Soumissions, y compris toute publication, avant la distribution et (ii) d’utiliser, distribuer, reproduire, altérer, modifier et protéger par copyright les Soumissions, y compris toute publication, soumise comme soumission à la Promotion à des fins publicitaires et commerciales (y compris en conjonction avec la publication sur Instagram) sans compensation, sauf si interdit par la loi ; (c) de dégager de toute responsabilité les Renonciataires ainsi qu’Instagram (c.-à-d. Meta Platforms, Inc.) de toute responsabilité et de dédommager, défendre et tenir indemne les Renonciataires ainsi qu’Instagram (c.-à-d. Meta Platforms, Inc.) de et contre tout réclamation, action, responsabilité, perte, blessure ou dommage au Participant ou à toute autre personne ou entité, y compris, sans s’y limiter, de l’infraction ou la violation des droits des tiers ou de blessure personnelle ou de mort du Participant ou de toute autre personne, ou de dommage à la propriété personnelle ou aux biens immobiliers, causé en partie ou en son entièreté, directement ou indirectement, en raison de (i) l’acceptation, la possession, l’utilisation ou le mauvais usage du Prix (ou de tout élément de celui-ci), (ii) la participation à la Promotion ou à l’administration de celle-ci, (iii) l’utilisation (ou la non-utilisation) de toute soumission ou de tout droit accordé dans le présent document, (iv) la diffamation, violation du droit à l’image ou du droit à la vie privée, et (v) tout élément de cette Promotion ; (d) d’assumer toute responsabilité pour toute blessure ou tout dommage en lien avec (c) (i)-(v) ; (e) d’être tenu par le Règlement officiel ; (f) de renoncer à tout droit de réclamer ou recueillir des dommages ou intérêts punitifs, indirects, conséquents ou de tout autre type ; (g) que toutes causes d’action en lien avec cette Promotion seront résolues individuellement sans recours à toute forme de recours collectif ; (h) que tous réclamations, jugements ou règlements seront limités aux menues dépenses actuelles encourues, mis à part les honoraires d’avocats ; et (i) que la loi ontarienne exclusivement (sans égard aux principes de conflit de loi ou de choix de la loi) s’applique à la Promotion et que toute dispute quant à la Promotion sera résolue soit dans les cours fédérale ou provinciale situées dans la Province de l’Ontario.

Soumise à toute approbation gouvernementale qui pourrait être requise, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, terminer, modifier ou suspendre le Concours si le Commanditaire soupçonne que la fraude, des erreurs ou échecs techniques, des virus, des bogues informatiques, une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause ou facteur au-delà du contrôle raisonnable du Commanditaire pourrait corrompre, compromettre ou nuire à l’administration, la sécurité, l’intégrité ou l’équité du Concours (ou des parties de celui-ci), tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion. Si le Concours (ou toute partie de celui-ci) est annulé ou terminé pour toute raison citée précédemment, le Concours sera mené d’une manière jugée juste et équitable à la seule discrétion du Commanditaire. En cas d’annulation ou de terminaison du Concours, un avis sera publié sur la page Instagram de Tic Tac®. En cas d’écart ou d’incohérence entre des divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au Concours, y compris, sans s’y limiter, la page Instagram Tic Tac® ou tout site web lié à la promotion et le Règlement Officiel, le Règlement Officiel prend préséance, régit et contrôle. En cas d’écart ou d’incohérence entre les versions anglaise et française du Règlement Officiel, la version anglaise prend préséance, régit et contrôle, dans toute la mesure permise par la loi. Les informations en lien avec la Soumission, y compris la publication, deviennent la propriété du Commanditaire.

Tout dommage fait à la page Instagram Tic Tac® ou tout site web lié à la promotion sera la responsabilité du détenteur autorisé du compte de l’adresse courriel associé au dommage en question. Toutes Soumissions soupçonnées d’être frauduleuses (y compris celles utilisant des méthodes de participation robotique, automatique, programmée ou similaire) pourraient être disqualifiées, fondé uniquement sur des décisions prises par le Commanditaire et/ou l’Administrateur. Le Commanditaire/l’Administrateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’interdire la participation d’un individu ou de le disqualifier si la fraude ou la falsification sont suspectées en lien avec la procédure de participation ou avec l’opération de la Promotion, si un individu ne se conforme pas avec les exigences de participation telles que précisées dans le présent document ou avec toute disposition de ce Règlement Officiel, si un individu agit en violation de ce Règlement Officiel ou agit d’une manière antisportive ou perturbatrice ou agit avec l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou d’harceler toute autre personne. Si un Participant soumet plus que le nombre indiqué de Soumissions permises (c.-à-d. plus qu’une [1] soumission par période de soumission hebdomadaire) et/ou si le Commanditaire soupçonne qu’un Participant a tenté d’obtenir des Soumissions additionnelles en utilisant plusieurs adresses courriel, adresses IP, inscriptions, identités ou toute autre méthode, toutes Soumissions douteuses soumises par le Participant peuvent être déclarées nulles et non avenues. L’échec du Commanditaire ou de l’Administrateur d’imposer toute disposition de ce Règlement Officiel ne constitue pas une renonciation d’une telle disposition.

POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige en lien avec le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour un jugement. Tout litige en lien avec l’octroi d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un accord.

10. AVIS AUX PARTICIPANTS :TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN INDIVIDU D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB LIÉ À LA PROMOTION OU DE MINER L’OPÉRATION LÉGITIME DE CETTE PROMOTION EST UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL. SI UNE TELLE TENTATIVE SURVIENT, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES OU INTÉRÊTS (Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCAT) ET AUTRES RECOURS DE TOUT INDIVIDU RESPONSABLE POUR LA TENTATIVE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

11. DROITS RELATIFS À LA VIE PRIVÉE :
Quand vous choisissez volontairement de participer au Concours, des renseignements personnels seront recueillis auprès de vous par le Commanditaire, y compris, mais sans s’y limiter, votre : prénom, nom de famille, pseudonyme Instagram et adresse courriel. S’il est déterminé que vous êtes un gagnant potentiel d’un prix, des renseignements personnels additionnels seront recueillis auprès de vous par le Commanditaire, y compris, mais sans s’y limiter, votre adresse postale, ville, province/territoire et code postal. De tels renseignements personnels sont désignées, collectivement, les « Renseignements du Participant ».

En participant au Concours et en fournissant ces renseignements (si applicable et tel qu’applicable), vous consentez and acceptez à la collecte et l’utilisation des Renseignements du Participant par le Commanditaire et/ou l’Administrateur afin de gérer ce Concours en accord avec la politique de confidentialité du Commanditaire (disponible à : https://www.tictac.com/ca/fr/politique-de-confidentialite). Veuillez noter que les renseignements personnels fournit en lien avec le Concours peuvent être recueillis, transférés, traités et stockés dans des juridictions hors du Canada qui pourraient ne pas avoir des protections aussi robustes que le Canada quant aux renseignements personnels (y compris les États-Unis). De tels renseignements seront sujets aux lois générales applicables au sein de ces juridictions, y compris, sans s’y limiter, un possible accès par les autorités réglementaires. SI VOUS N’ÊTES PAS CONFORTABLES AVEC LE TRANSFERT DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS HORS DU CANADA, VOTRE SEUL RECOURS EST DE NE PAS PARTICIPER AU CONCOURS.

Si vous avez de questions concernant vos droits à la vie privée, veuillez contacter [email protected].

12. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ; EXCLUSION DE GARANTIES : EN AUCUN CAS LES RENONCIATAIRES ET/OU LEUR SOCIÉTÉS MÈRES, APPARENTÉS, AFFILIÉS, PARTERNAIRES, REPRÉSENTANTS, AGENTS, SUCCESSEURS, CESSIONNAIRES, EMPLOYÉS, DIRIGEANTS ET DIRECTEURS NE SERONT RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES OU PERTES DE TOUT TYPE, Y COMPRIS DES DOMMAGES OU PERTES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE LA PROMOTION ET/OU DE L’ACTE DE TÉLÉCHARGER DU MATÉRIEL ET/OU D’IMPRIMER DU MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ DE TOUT SITE WEB ASSOCIÉ À LA PROMOTION. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DES RENONCIATAIRES ENVERS VOUS POUR TOUS DOMMAGES, PERTES OU CAUSES D’ACTION NE DÉPASSERA TREIZE DOLLARS (13,00 $). SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, CETTE PROMOTION EST FOURNIE « TELLE QUELLE » SANS GARANTIE DE TOUT TYPE, NI EXPLICITE NI TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE OU NON-VIOLATION. CERTAINES JURIDICTIONS POURRAIENT NE PAS PERMETTRE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS OU L’EXCLUSION DE GARANTIES TACITES, DONC CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. LES RENONCIATAIRES NE SONT AUCUNEMENT RESPONSABLES SI UN PRIX NE PEUT ÊTRE OCTROYÉ (EN TOTALITÉ OU EN PARTIE) EN RAISON D’ANULLATIONS, DE DÉLAIS OU D’INTERRUPTIONS EN RAISON D’ÉVÈNEMENTS DE FORCE MAJEUR, D’ACTES DE GUERRE, DE CATASTROPHES NATURELLES, DE PANDÉMIES/D’ÉPIDÉMIES, DE MÉTÉO OU DE TERRORISME. VÉRIFIEZ VOS LOIS LOCALES POUR TOUTES RESTRICTIONS OU LIMITATIONS EN LIEN AVEC CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.

13. LISTE DES GAGNANTS :Vous pouvez demander une liste des gagnants par la poste en envoyant une enveloppe préadressée et affranchie au Concours Tic Tac Choisissez votre prochain coup de cœur! – Canada c/o Berlin Productions, 870 Locke Ln, Yorktown Heights, NY 10598 USA. Les demandes doivent être reçues avant le 31 décembre 2024.

14. COMMANDITAIRE : FERRERO CANADA LTD., 100 Sheppard Ave. East, Suite No. 900, North York, ON M2N 6N5.

15. ADMINISTRATEUR : Berlin Productions, Inc., 870 Locke Ln, Yorktown Heights, NY 10598 USA.

© 2024 FERRERO CANADA LTD. Tous droits réservés.